Sugerir una traducción

उलटा-सीधा - الٹا سیدھا

उलटा-सीधा desafortunado

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • देश में अब कुछ उल्टा-सीधा होगा तो हम जिम्मेदार होंगे si algo malo sucede en el país, entonces seremos responsables
उलटा-सीधा confuso

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह उल्टा-सीधा बातें करता है habla incoherentemente
  • यह सारी बातें उल्टी-सीधी लग रही हैं todo parece muy confuso
उलटा-सीधा incomprensible

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसकी बातें उल्टा-सीधा लग रही हैं sus palabras son incomprensibles
उलटा-सीधा incoherente

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • बच्चे उलटी-सीधी बातें करते हैं los niños suelen decir cosas incoherentes
उलटी-सीधी सुनाना decir cosas incoherentes

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उसने मुझे उलटी-सीधी बातें सुनाईं me contó algunos cuentos chinos
  • उसके पिताजी ने उसे उलटी-सीधी बातें सुनाईं su padre le dijo algunas cosas desagradables
उलटा-सीधा समझाना explicar de forma confusa

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मेरे पिताजी हमेशा मुझे उलटा-सीधा समझाते हैं mi padre siempre me explica las cosas de forma tan complicada
  • उसने मुझे यह समस्या उलटा-सीधा समझाया, अब मैं और अधिक भ्रमित हो गयी हॅूं me explicó el problema de una forma tan complicada que ahora estoy aún más confuso
  • शिक्षक ने यह विषय उलटा-सीधा समझाया, जिससे छात्रों को कुछ भी समझ नहीं आया el profesor explicaba el tema de forma tan confusa que los alumnos no entendían nada