Exemples :

• Niveau à déterminer
• अग्नि संस्कार के समय le moment de la crémation
• उनके शवों का अग्नि संस्कार होता था son corps a été incinéré
• उनका अग्नि-संस्कार किया गया होगा il aurait été incinéré
• अब अग्नि संस्कार का समय समीप आया le moment de la crémation est arrivé
• दोपहर करीब 3 बजे उनका अग्निसंस्कार किया गया il a été incinéré vers 3 heures de l'après-midi
• अग्नि संस्कार के ही समय समान नामक प्राण इस शरीर से निकलता हैं l'âme quitte le corps au moment de la crémation
• वे जानते हैं अग्निसंस्कार के लिए कितनी लकड़ियाँ पर्याप्त होंगी ils savent combien il faudra de bois pour la crémation
• शरीर के अग्नि-संस्कार के बाद बची हुई राख को नदी में बहाते थे après la crémation du corps les cendres ont été versées dans la rivière
• गाँव के पास बहने वाले एक छोटे से नाले के तट पर इनका अग्नि संस्कार किया गया था il a été incinéré à côté d'un petit ruisseau qui coule près du village