Proposer une traduction

अघोषित

अघोषत non déclaré

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अघोषित युद्ध une guerre non déclarée 
  • अघोषित संपत्ति des biens non déclarés
  • ग्यारह करोड़ की अघोषित संपत्ति 110 millions d'avoirs non déclarés 
  • साढ़े तीन करोड़ की अघोषित आय trente-cinq millions de revenus non déclarés
  • वे अघोषित विदेशी मुद्रा के साथ धरे गए ils ont été arrêtés avec des devises non déclarées 
अघोषत inopiné

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अघोषित बिजली कटौती coupures de courant inopinées 
  • अघोषित विद्युत कटौती से परेशानी le problème des coupures d'électricité inopinées 
  • राष्ट्रसंघ के महासचिव अघोषित लीबिया यात्रा पर visite inopinée en Libye du secrétaire général des Nations-Unies
अघोषित रूप से contre toute attente

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • वित्त मंत्री अघोषित रूप से सरकार में नंबर दो की भूमिका निभा रहे हैं le ministre des finances joue contre toute attente le numéro deux du gouvernement 
  • पिछले कुछ समय में सेना के कम-से-कम दो ब्रिगेड अघोषित रूप से हटाए गए हैं dans un passé récent, l'armée a supprimé, contre toute attente, deux brigades