Proposer une traduction

अचकचाना

अचकचाना être étonné

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • बाबू कूछ अचकचाए थे papa était étonné 
  • सड़क पर अपने सामने अचानक शेर देखकर मेरा अचकचाना स्वाभाविक था naturellement j'ai été étonné de voir en face de moi un tigre sur la route
अचकचा उठना être ébahi

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसे अचानक अपने सामने देखकर मैं अचकचा उठा j'étais ébahi de le voir en face de moi
अचकचा जाना être surpris

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मैं अचकचा जाता हूँ je suis surpris
  • रात की शुरुआत में सामने पुलिस चौकी देखी तो लडकी अचकचा गई la fille a été surprise de voir un contrôle de police à la tombée de la nuit
अचकचा पड़ना être surpris

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मैं अचकचा पड़ा j'ai été surpris
अचकचा बैठना être pétrifié

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • आधी रात को दरवाज़े की घंटी बजने के कारण मैं अचकचा बैठा j'étais pétrifié d'entendre la sonnette à minuit 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire