Exemples :

• Niveau à déterminer
• वह नहीं रहा अर्थात मर गया है il n'est plus i-e qu'il est mort
• खुदा जन्नत अर्थात स्वर्ग में रहता है Dieu vit au ciel c'est-à-dire au paradis 
• अर्थात न्यूनतम सुविधाओं का अभाव है c'est-à-dire qu'il manque les infrastructures de base