Exemples :

• Niveau à déterminer
• त्रि आक्षरिक tri-littéral
• आक्षरिक उच्चारण la prononciation littérale
• स्वर ध्वनियाँ आक्षरिक होती हैं les voyelles sont littérales
• हिन्दी की आक्षरिक संरचना भी बड़ी सम्पन्न है la structure littérale est également très riche en Hindi