Proposer une traduction

उन्हें - اُنہیں

उन्हें ils (उन को )

pronom

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • उन्हें पता है ils savent
  • उन्हें बहुत काम था ils avaient beaucoup de travail
  • उन्हें हिन्दी पढ़ना पसन्द है ils aiment apprendre le hindi
  • उन्हें हिन्दी पढ़ना अच्छा लगता है ils aiment beaucoup apprendre le hindi 
  • मैं उन्हें एक यादगार तोहफा देना चाहता हूँ je veux leur faire un cadeau mémorable
  • उन्हें हमारी योजनाओं के बारे में सब मालूम है ils savent tout de nos plans
  • उन्हें लगता था कि वे कुछ भी कर सकते थे ils pensaient pouvoir faire n'importe quoi
उन्हें les

pronom

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • उन्हें बुलाओ appelle les
  • उन्हें देखने के लिए pour les voir
  • उन्हें गोली मारो tire leur dessus
  • हम उन्हें रोक नहीं सकते on ne peut pas les arrêter
  • क्या आप उन्हें देखना चाहेंगी ? voulez-vous les voir ?
उन्हें lui (forme respectueuse)

pronom

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • प्रधानमंत्री ने उन्‍हें श्रद्धां‍जलि अर्पित की le premier ministre lui a rendu hommage
  • जब उन्हें कहा गया, तुम मुसलमान नहीं हो lorsqu'on lui a dit qu'il n'était pas musulman
  • अध्यापक चाहते हैं कि विद्यार्थी उन्हें ध्यान से सुनें l'enseignant veut que les étudiants l'écoutent attentivement
उन्हें leur (उन को )

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • यह उन्हें दे दो donne-le leur
  • मैं उन्हें एक यादगार तोहफा देना चाहता हूँ je veux leur faire un cadeau mémorable

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire