Proposer une traduction

उपन्यास

उपन्यास roman

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हिंदी उपन्यास un roman hindi 
  • पहिला उपन्यास premier roman
  • अंग्रेज़ी उपन्यास un roman anglais 
  • भारतीय उपन्यास un roman indien
  • जासूसी उपन्यास un roman policier
  • प्रसिद्ध उपन्यास un roman célèbre
  • ऐतिहासिक उपन्यास un roman historique
  • एक नया उपन्यास un nouveau roman
  • दस प्रिय उपन्यास dix romans préférés
  • उसके उपन्यासों में dans ses romans
  • तोलस्तोय का उपन्यास un roman de Tolstoï
  • एक चर्चित उपन्यास un roman controversé 
  • एक सामाजिक उपन्यास un roman social 
  • कविताएँ और उपन्यास la poésie et la fiction 
  • प्रेमचंद के उपन्यास les romans de Premchand 
  • प्रेमचन्द का उपन्यास un roman de Premchand
  • रेखा ने उपन्यास लिखा Rekha a écrit un roman
  • रेखा उपन्यास लिखती है Rekha écrit des romans
  • उनके उपन्यासों की सूची la liste de ses romans
  • उन्होंने लगभग डेढ़ दर्जन उपन्यास लिखें il a écrit une vingtaine de romans
  • आपके पसंदीदा उपन्यास कौन से हैं और क्यों ? Quels sont vos romans préférés et pourquoi ?
  • उन्हें उनके चार प्रमुख उपन्यासों के लिये जाना जाता है il est connu pour ses quatre romans majeurs
  • Niveau B2
  • दो लघु उपन्यास deux nouvelles
  • रोमांचक उपन्यास un roman à suspense
  • जे.के.रोलिंग प्रसिद्ध हैरी पॉटर उपन्यासों के लिए जानी जाती है J.K.Rolling est connue pour les célèbres romans d'Harry Potter
  • Niveau C1
  • धारावाहिक उपन्यास un roman feuilleton
  • एक मार्मिक उपन्यास un roman poignant
  • राग विराग श्रीलाल शुक्ल का आखिरी उपन्यास था Raag Virag fut le dernier roman de Sril Shukla
  • उपन्यास के रचयिता को उपन्यासकार कहा जाता है l'auteur du roman s'appelle un romancier
उपन्यास पढ़ना lire un roman

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह एक उपन्यास पढ़ रहा है il lit un roman
  • सूरज उपन्यास पढता है Suraj lit des romans
  • यह उपन्यास तुमने कब पढ़ा ? quand as-tu lu ce roman ?
  • तुमने भी यह उपन्यास पढ़ा है ? as-tu lu ce roman toi aussi ?