Exemples :

• Niveau B2
• काश मेरे पर होते si seulement j'avais des ailes
• काश मुझे तैरना आता si seulement je savais nager
• काश उसे पता चले कि si seulement il savait que
• काश मैं भी वहाँ होता si seulement j'avais été là aussi
• काश मैं घनवान होता si seulement j'étais riche
• काश मैं देश का राष्ट्रपति होता si seulement j'étais le président du pays
• काश मुझे यह जवाब कल पता होता ! si seulement j'avais su cette réponse hier !
• काश मैं परीक्षा में उत्तीर्ण हो जाऊँ ! si seulement je pouvais réussir l'examen