Proposer une traduction

गोद - گود

गोद giron

féminin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उस गोद में sur ses genoux
गोद लेना adopter un enfant

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मैं बच्‍चा किस प्रकार गोद लूँ ? comment puis-je adopter un enfant ?
  • उन्होंने मुझे किसी को गोद देने का फैसला किया ils ont décidé de me faire adopter par quelqu'un
  • बच्चा गोद लेना एक सोचा-समझा फैसला होता है l'adoption d'un enfant est une décision qui donne à réfléchir
  • निस्संतान दंपति ने अनाथालय से एक बच्चा गोद लिया le couple stérile a adopté un enfant de l'orphelinat
किसी को गोद लेना adopter un enfant

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • बच्चों को गोद लेना adopter des enfants
  • उस ने भारतीय बच्चे को गोद ले लिया है   il a adopté un enfant indien 
  • भारत में बच्चों को गोद लेने की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी है la procédure pour adopter des enfants en Inde est très compliquée
गोद में लेना prendre dans ses bras

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे गोद में लो prends moi dans tes bras

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire