Proposer une traduction

घोर - گھور

घोर épouvantable

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर यातना une torture épouvantable
  • घोर विपत्ति une catastrophe épouvantable 
  • संसाधनों का घोर अभाव manque épouvantable de ressources 
घोर effrayant

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • घोर रूप une forme effrayante
घोर sordide

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • घोर दरिद्रता une pauvreté sordide
घोर abyssal

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • घोर अज्ञान une ignorance abyssale
घोर atroce

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर युद्ध une guerre atroce
  • घोर अपराध un crime atroce
घोर terrible

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर मूर्खता une terrible folie
  • घोर आँधी une terrible tempête
  • घोर आश्चर्य une terrible surprise
  • घोर लापरवाही terrible négligence 
घोर grave

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर अन्याय une grave injustice 
  • आशुतोष ने घोर पाप किया है Ashutosh a commis un grave péché 
घोर sauvage

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • घोर पूंजीवाद le capitalisme sauvage 
घोर dense

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर वन une forêt dense
  • कांग्रेस घोर संकट में है le parti du Congrès traverse une crise profonde
घोर strict

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर तप strict ascétisme
  • घोर तपस्या sévère austérité
घोर profond 

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • घोर निद्रा sommeil profond
  • घोर अँधेरा profonde obscurité 
  • घोर आपत्ती une profonde objection
घोर extrême

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • साइबेरिया के घोर शीत प्रदेश में dans le froid extrême de la Sibérie
घोर fermement

adverbe

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • कई कांग्रेसी नेताओं ने इसका घोर विरोध किया de nombreux dirigeants du Congrès s'y sont fermement opposés