Proposer une traduction

दोष

दोष défaut

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उस में बहुत से दोष है il a beaucoup de défauts
  • आपके गुण और दोष क्या है ? quels sont vos qualités et vos défauts ?
  • मेरा मुख्य गुण यह है कि मुझ में कोई दोष नहीं है ma principale qualité c'est que je n'ai pas de défaut
  • Niveau B2
  • हम अपने सभी दोषों से मुक्त न हो सकें nous ne pouvons pas nous débarrasser de tous nos défauts
  • हमारी सामजिक व्यवस्था का सबसे बड़ा दोष यही है c'est bien le plus gros défaut de notre système social
  • Niveau C2
  • दोषरहित रचना भी उबाऊ हो सकती है, जबकि दोषयुक्त रचना मज़ेदार हो सकती है une œuvre sans défaut peut être ennuyeuse alors qu'une imparfaite peut être amusante 
दोष faute

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • किसका दोष है ? à qui la faute ?
  • मेरा दोष नहीं है ce n'est pas ma faute
  • यह उसका दोष नहीं है ce n'est pas sa faute
किसी को दोष देना blâmer quelqu'un

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कुछ मानते हैं कि इसके लिए सरकार को दोष देना चाहिए certains pensent que le gouvernement devrait en être tenu responsable

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire