Proposer une traduction

नियुक्त

नियुक्त employé

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • सरकारी सेवा में नियुक्त employé des services publics 
नियुक्त करना nommer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • समित्ति नियुक्त करना nommer une commission
  • किसी को किसी पद पर नियुक्त करना nommer quelqu'un à un poste
  • वे एक स्थानीय विद्यालय में शिक्षक नियुक्त हो गए Il fut nommé professeur dans une école locale
  • अशोक को तक्षशिला का शासक नियुक्त किया गया Ashok a été nommé administrateur de Taxila 
  • 1783 में बंगाल के उच्च न्यायालय में न्यायाधीश नियुक्त हुआ Il a été nommé en 1783 juge à la Haute Cour du Bengale
नियुक्त करना désigner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • राष्ट्रपति अपने बचाव में एक वकील नियुक्त कर सकता है le président peut désigner un avocat pour sa défense