Proposer une traduction

पाठ - پاٹھ

पाठ leçon

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पहला पाठ la première leçon
  • अगला पाठ la prochaine leçon
  • आज का पाठ la leçon d'aujourd'hui
  • अंग्रेज़ी का पाठ une leçon d'anglais
  • मैं पूरा पाठ समझ गयी j'ai compris toute la leçon
  • अंतिम पाँच पाठ les cinq dernières leçons 
  • पाठ योजना कैसे बनाएँ ? comment faire un plan de cours ?
पाठ पढ़ना étudier une leçon

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं ने आज सवेरे पाठ पढ़ा j'ai lu la leçon ce matin 
  • अच्छा अब हम नया पाठ पढ़ेंगे bon, nous allons commencer une nouvelle leçon 
पाठ पढ़ना faire la lecture

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • किसी पुस्तक का पाठ पढ़ना faire la lecture d'un livre
पाठ याद करना apprendre une leçon

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • विद्यार्थी ने पाठ याद कर लिया है l'étudiant a appris la leçon
  • Niveau B1
  • स्वयं पाठ याद करो apprends ta leçon
  • उसने पाठ कब याद किया ? quand a t-il appris la leçon ?
  • उसने स्कूल आने से पहले ही पाठ याद कर लिया था il a appris la leçon juste avant d'aller à l'école 
पाठ lecture

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • गीता का पाठ lecture de la Baghavad gita
पाठ manuscrit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • प्राचीन पाठ ancien manuscrit
  • प्राचीन पाठ की प्रतियाँ les anciens manuscrits
  • पुरानी पुस्तकों के कई पाठ मिलते हैं on trouve plusieurs manuscrits de vieux livres
पाठ texte

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पुर्ण पाठ texte intégral
  • हिंदू पाठ les textes hindous
  • पाठ अनुवादक traducteur de texte
  • Niveau B2
  • संविधान पाठ में dans le texte de la constitution