Proposer une traduction

बहस - بحث

बहस débat

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • संसद में बहस le débat parlementaire 
  • समसामयिक बहस le débat actuel 
  • आरक्षण पर बहस débat sur la discrimination positive 
  • संसद भवन में बहस le débat au parlement 
  • इस बहस के केंद्र बिंदु में au cœur du débat
  • यह बहस पुरानी हो चुकी है ce débat est dépassé
  • भारत के भविष्य पर बहस débat sur l'avenir de l'Inde 
  • वहाँ इस पर तीखी बहस हो सकती है il peut y avoir un débat virulent
  • यह अभी अमरीका में भी बहस का मुद्दा बना हुआ है c'est également devenu aujourd'hui un sujet de débat aux États-Unis
  • Niveau C1
  • नेट निष्पक्षता पर गंभीर बहस की ज़रुरत besoin d'un débat sérieux sur la neutralité du Net 
  • यौन शिक्षा को स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल करने पर अभी बहस जारी है le débat continue pour savoir s'il faut inclure l'éducation sexuelle dans les programmes scolaires 
बहस polémique

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • बहस का मुद्दा sujet à controverse
  • बहस की कला l'art de la polémique 
  • भारत में एक नई बहस की शुरूआत début d'une nouvelle polémique en Inde
बहस controverse

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • लंबी बहस के बाद après une longue controverse
किसी मसले पर बहस होना discuter d'un problème

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • दिल्ली के मुद्दों पर बहस होनी चाहिए les problèmes de Delhi devraient être débattus 
  • Niveau C1
  • आज इजलास में मुख़तलिफ़ उमूर पर बहस हुई différentes affaires ont été discutées aujourd'hui à la réunion  

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire