Exemples :

• Niveau à déterminer
• बिन जाने sans savoir
• बिन जुता खेत  un champ non cultivé
• बिन माँगे माँ भी बच्चे को दूध नहीं देती sans pleure la mère ne donne pas de lait au bébé
• बिन माँगे मोती मिलें, माँगे मिले न भीख sans demander on obtient tout, en demandant on obtient rien