Proposer une traduction

भले - بھلے

भले ही tant bien même

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • भले ही तुम जाओ tant bien même tu irais
  • आप भले ही कुछ भी कहें vous pouvez bien dire ce que vous voudrez
  • Niveau C1
  • भले ही तुम्हारे पास कितना भी बल क्यों न हो, अगर तुम्हारे पास श्रद्धा और विनय नहीं है तो तुम्हारा पतन होगा peu importe la force que tu as si tu n'as pas de respect et d'humilité alors tu chuteras
भले ही même si

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • राजनीतिक व्यवस्था भले ही बहुत लोकतांत्रिक न हो même si le régime politique n'est pas très démocratique 
  • भले ही मैं भारत में दस साल रह लूँ मगर मैं हिंदी कभी नहीं बोल पाऊँगा même si je restais vivre dix ans en Inde, je n'arriverai jamais à parler Hindi
भले ही bien que

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • भले ही वह पढ़ नहीं सकता है पर वह कई भाषाएँ बोल सकता है  bien qu'il ne sache pas lire, il peut parler plusieurs langues

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire