Proposer une traduction

मरना - مرنا

मरना mourir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • लोग मरते क्यों है ? pourquoi les gens meurent ?
  • वे चेन से मर सकते है ils peuvent mourir en paix
  • लड़का प्यास से मर रहा है le garçon meurt de soif
  • वह मरते मरते बच गया il a failli mourir
  • मुझे उसके मरने का डर था j'avais peur qu'il meurt
  • हम सबको एक दिन मरना है nous allons tous mourir un jour
  • मैं मरने से बिल्कुल नहीं डरता हूँ je n'ai pas peur de mourir    
  • मरने के बाद लोग कहाँ चले जाते हैं ? où vont les gens après leur mort ?
  • इसकी वजह से सैकड़ों लोग मरते हैं des centaines de personnes meurent à cause de cela
  • हर बार जब एक भाषा मरती है, ये बात मुझे उदास करती है chaque fois qu'une langue meurt cela m'attriste
  • मैं मरने के लिए तैयार हूँ, पर ऐसी कोई वज़ह नहीं है जिसके लिए मैं मारने को तैयार हूँ je suis prêt à mourir mais en aucun cas cela signifie je suis prêt à tuer (Gandhi)
मर जाना mourir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह मर जाता है il meurt
  • ज़हर पीते ही वह मर गया il est mort en buvant le poison
  • कितने लोग पिछले एक दिन में मर गए ? combien de personnes sont mortes dans la journée d'hier ?
  • पिछले एक माह में कितने लोग मर चुके हैं ? combien de personnes sont mortes au cours du mois dernier ?
मर मिटना mourir

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह राष्ट्र के लिए मर मिटे il est mort pour la nation

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire