Proposer une traduction

माँगना - مانگنا

माँगना demander

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • माँगा हुआ exigé, demandé
  • माफ़ी माँगना s'excuser 
  • मदद माँगना demander de l'aide 
  • उसने अपने पैसे मांगे il lui demanda de l'argent
  • रमेश ने टीचर से किताब मांगी Ramesh a demandé un livre au professeur
  • अदालत ने उससे सबूत मांगा le tribunal lui demanda des preuves
  • हमें इस सवाल का जवाब उनसे माँगना चाहिए nous devrions lui demander une réponse à cette question
  • Niveau B2
  • स्पष्टीकरण माँगना demander des éclaircissements
  • मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी j'ai été autorisée à demander quelque chose
  • Niveau C1
  • मुआवज़ा माँगना demander une indemnisation
क्षमा माँगना s'excuser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं क्षमा माँगता हूँ je demande pardon, je m'excuse
  • तुमने क्षमा माँगी tu t'es excusé 
भीख माँगना mendier

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह द्वार-द्वार भीख माँगता चलता है il va mendier de maison en maison 
  • कुछ मजदूरों को तो घर लौटने के लिए भीख तक मांगनी पड़ती है certains travailleurs doivent mendier pour rentrer chez eux

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire