Proposer une traduction

विपरीत

विपरीत contre

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • इस से विपरीत contre lui
  • भाग्य उसके विपरीत था il n’avait pas de chance
  • सबकी उम्मीदों के विपरीत contre toutes attentes
विपरीत contraire

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • इस से विपरीत au contraire de
  • विपरीत दिशा में चलना marcher dans la direction opposée
  • मुझे जो अपेक्षा थी उसके यह विपरीत है c'est le contraire de ce que j'espérais
विपरीत opposé

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • दोनों एक दूसरे के बिलकुल विपरीत थे les deux étaient diamétralement opposés
के विपरीत contrairement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • भारत के विपरीत contrairement à l'Inde
  • रात के विपरीत, दिन बहुत गर्म होता है contrairement à la nuit, le jour est très chaud
  • उसने आशा के विपरीत काम किया il a agi contrairement à ce que l'on espérait
के विपरीत opposé à

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसके विचार मेरे विचारों के विपरीत हैं ses idées sont opposées aux miennes