Exemples :

• Niveau B1
• वर्तनी की ग़लती une faute d’orthographe
• वर्तनी की ग़लतियाँ les fautes d’orthographe 
• वर्तनी के नियम les règles d’orthographe 
• मेरी वर्तनी कमज़ोर है je suis mauvais en orthographe
• तुम ने एक वर्तनी की ग़लती की है tu as fait une faute d’orthographe
• Niveau B2
• वर्तनी और व्याकरण जाँचना vérification orthographique et grammaticale
• Niveau C1
• वर्तनी परीक्षक correcteur orthographique 
• वर्तनी-जांचकर्ता correcteur orthographique 
• देवनागरी लिपि एवं हिंदी वर्तनी का मानकीकरण la standardisation de l’orthographe hindi et l’écriture devanagari
• Niveau à déterminer
• अगर कोई वर्तनी गलती है तो कृपया मुझे सही करें s'il y a des fautes d'orthographe, corrigez-moi s'il vous plaît