Proposer une traduction

स्पष्ट

स्पष्ट clair

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • हमारे लिए यह बात स्पष्ट थी कि il était clair pour nous que
  • Niveau B2
  • स्पष्ट निर्देश des instructions claires 
  • स्पष्ट कहें pour parler clairement
  • स्पष्ट चेतावनी un avertissement clair 
  • एक स्पष्ट दृष्टिकोण une opinion claire 
  • नियम स्पष्ट नहीं हैं les règles ne sont pas claires
  • यह प्रक्रिया काफ़ी कम स्पष्ट हो गई है ce processus est beaucoup moins clair 
  • राष्ट्रपति के पास कोई स्पष्ट रणनीति नहीं है le président n'a pas de stratégie claire 
  • Niveau C1
  • तात्पर्य स्पष्ट है c'est clair
  • बजट में स्पष्ट योजना का अभाव en l'absence d'un plan budgétaire clair
  • Niveau à déterminer
  • स्पष्ट विचारों को व्यक्त करना exprimer des idées claires 
स्पष्ट évident

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • स्पष्ट कारण से pour une raison évidente
  • Niveau B2
  • पाकिस्तान में भारत की ख़ुफ़िया एजेंसी रॉ की दखलअंदाजी के स्पष्ट सबूत मौजूद हैं il existe des preuves évidentes de l'ingérence de l'agence de renseignements indiennes (Raw) au Pakistan
स्पष्ट करना préciser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • इसका कारण अभी तक स्पष्ट नहीं हुआ है la raison n'a pas été encore été précisée
स्पष्ट करना clarifier

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • स्थिति स्पष्‍ट करें expliquez la situation
  • मैं अपनी बात स्पष्ट करना चाहूँगी je voudrais clarifier mes propos