-
Hindi
Ourdou
-
économie
-
système économique
-
la situation économique
-
développement économique
اقتصادی ترقی
-
le développement économique
اقتصادی ترقی
-
l’expansion économique
اقتصادی توسیع
-
main-d'œuvre
-
effectifs
-
personnel
-
force de travail
-
pays développé
ترقی یافتہ ملک
-
pays en développement
ترقی پذیر ملک
-
mondialisation
عالمگیریت
-
la croissance économique
اقتصادی ترقی
-
capitalisme
-
taux de croissance
-
économiste
-
marché
بازار
-
achat
خرید
-
vente
فروخت
-
revenu
-
revenu
آمدنی
-
salaire
آمدنی
-
consommation
-
consommateur
-
indice
-
produit
-
production
-
producteur
-
approvisionnement
-
offre
-
demande
مانگ
-
prix
دام
-
prix
-
prix
قِیمت
-
valeur
قِیمت
-
baisse
گراوٹ
-
chute
گراوٹ
-
déclin
گراوٹ
-
pénurie
اکال
-
corruption
-
estimation
-
secousse
جھٹکا
-
croissance
-
augmentation
-
inflation
-
faillite
(دوالہ ) دوالا
-
insolvabilité
(دوالہ ) دوالا
-
gagner de l'argent
پیسہ کمانا
-
productivité
-
la macroéconomie
-
taux d’inflation
افراط زر کی شرح
-
taux d'inflation
-
ministre des finances
-
politique économique
معاشی پالیسی
-
politique budgétaire
مالیاتی پالیسی
-
politique monétaire
زری پالیسی
-
budget
بجٹ
-
le prochain budget
اگلا بجٹ
-
le budget global
عام بجٹ
-
budgétaire
-
année financière
مالی سال
-
déficit budgétaire
مالیاتی خسارہ
-
impôt
کر
-
taxe
کر
-
impôt sur le revenu
-
économiser de l'argent
پیسہ بچانا
-
diminution d’impôts
ٹیکس چھوٹ
-
situation financière
مالی حالت
-
crise financière
مالی بحران
-
aide financière
-
business
کاروبار
-
les affaires
کاروبار
-
commerce
بیوپار
-
affaires
بیوپار
-
créer
پیدا کرنا
-
produire
پیدا کرنا
-
la classe moyenne
-
le commerce extérieur
-
faire du commerce
-
commerce maritime
سمندری تجارت
-
ministère du commerce
وزارتِ تجارت
-
ministre du commerce
-
le commerce extérieur
غیر ملکی تجارت
-
des relations commerciales
کاروباری تعلقات
-
commercial
تجارتی
-
importation
-
exportation
-
import-export
درآمد برآمد
-
importateur
-
exportateur
-
importer
-
exporter
-
balance commerciale
تجارت کا توازن
-
soutien à l'exportation
-
investissement
-
investir
سرمایہ کاری کرنا
-
investissement étranger
غیر ملکی سرمایہ کاری
-
les entreprises étrangères
-
entreprise
کمپنی
-
société
کمپنی
-
les entreprises
کمپنیاں
-
une entreprise privée
نجی کمپنی
-
emploi
روزگار
-
ouvrier
مزدور
-
employé
-
salaire
-
revenu
کمائی
-
salaire
کمائی
-
chômeur
بے روزگار
-
sans emploi
بے روزگار
-
chômage
بے روزگاری
-
dans le secteur formel
رسمی شعبے میں
-
le secteur public
عوامی شعبہ
-
le secteur privé
نجی شعبہ
-
un travail administratif
-
le secteur des entreprises
کارپوریٹ سیکٹر
-
le secteur industriel
صنعتی شعبہ
-
industriel
-
usine
کارخانہ
-
manufacture
کارخانہ
-
atelier
کارخانہ
-
le secteur des services
خدمات کے شعبہ
-
les salariés
ملازمین
-
propriété
-
richesse
-
riche
-
pauvreté
-
pauvreté
غریبی
-
misère
غریبی
-
pauvre
-
pauvre
غریب
-
dans les pays pauvres
غریب ممالک میں
-
crise
سنکٹ
-
une crise éconmique
اقتصادی بحران
-
crise
مندی
-
récession
مندی
-
social
-
la classe moyenne
درمیانی طبقہ
-
développement
-
croissance
-
progrès
-
développement
-
progrès
-
activité
-
croissance
-
augmentation
-
productif
-
de production
-
bien-être
بہبود
-
assistance
بہبود
-
protection
بہبود
-
achat
خریداری
-
ouvrier agricole
فآرمحنڈ
-
pauvreté
مُفلسی
-
vendre
بکنا
-
se vendre
بکنا
-
être vendu
بکنا
-
informel
-
petite entreprise
چھوٹی صنعت
-
faire un budget
بجٹ بنانا
-
le plein emploi
-
la création d’emplois
-
la crise de l’emploi
-
les demandes d’emplois
-
le commerce mondial
-
le coût du capital
-
le coût du travail
-
le marché du travail
-
économiste
معاشیات داں
-
produit manufacturé
مصنعی اجناس
-
droits de douane
-
récession économique
-
dans un marché ouvert
کھلے بازار میں
-
la lutte contre la pauvreté
غُربت کا خاتمہ
-
le déficit budgétaire
-
l'évasion fiscale
-
les importations diminuent
-
les importations augmentent
-
la pression sociale
سماجی دباؤ
-
entreprise multinationale
کثیر القومی کمپنی
-
aide budgétaire
-
les prix des légumes
سبزیوں کی قیمتیں
-
un employé négligent
-
taux de croissance économique
اقتصادی ترقی کی شرح
-
augmentation de la productivité
-
les réformes économiques
اقتصادی اصلاحات
-
indice économique
اقتصادی انڈیکس
-
la révolution industrielle
-
les possibilités d'emploi
-
dans le secteur informel
غیر رسمی شعبے میں
-
la répartition des richesses
-
la ministre indienne des finances
-
la politique du commerce extérieur
غیر ملکی تجارتی پالیسی
-
dévaluation de la monnaie
-
en dessous du seuil de pauvreté
-
importation et exportation
-
l'investissement direct étranger, IDE
غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری
-
le libéralisme économique
اقتصادی آزاد خیالی
-
le chômage augmente
-
l'indice de développement humain
-
sur le marché du travail
-
le revenu par habitant
-
professeur d’économie
معاشیات کے پروفیسر
-
autosuffisance économique
-
Produit intérieur Brut (PIB)
جی ڈی پی (گراس ڈومسٹک پروڈکٹ)
-
les importations de pétrole brut
-
dans le secteur des hautes technologies
اعلیٰ طرزیات کے شعبے میں
-
l’économie indienne
ہندوستانی معیشت
-
sur le marché international
-
la production industrielle
-
la production maximale
-
pénurie mondiale de céréales
-
la précarité de l'emploi
-
les prix des produits alimentaires
غذائی اشیاء کی قیمت
-
fonds monétaire international
-
le développement durable
-
l'indépendance technologique
-
le taux de chômage est très élevé
-
il gagne beaucoup d'argent
-
estimer un coût
-
la théorie de l'offre et de la demande
-
je suis satisfait de mon salaire
-
la théorie de l'offre et de la demande
-
la crise financière internationale
-
les investissements étrangers en Inde
-
les prix augmentent sans cesse
-
les employés ont été licenciés
-
durant la crise pétrolière en 1973
-
pourquoi les salaires sont-ils bloqués ?
-
les progrès socioéconomiques
-
la loi de l'offre et de la demande
-
une économie de marché
-
il a fait faillite
-
la classe moyenne en bénéficiera
-
les prix augmentent de jour en jour
-
sur le marché mondial de l’automobile
دنیا بھر کے کار بازار میں
-
la dépréciation de la roupie indienne
-
les théories de la croissance et du développement
-
la famine du Bengale de 1943
-
il y eut une terrible famine
-
le taux de croissance industrielle annuel
سالانہ صنعتی ترقی کی شرح
-
des signes de ralentissement économique
-
le coût élevé de la vie
-
le capitalisme crée de la richesse
-
pourquoi le revenu des agriculteurs ne n'augmente t-il pas ?
-
les revenus des gens ordinaires ont diminué
-
pour réduire les importations de pétrole brut
-
le revenu moyen annuel par habitant
-
avec l'augmentation des prix du pétrole brut
-
la baisse constante des prix du pétrole brut
-
c'est une entreprise au capital de cent mille roupies
-
pour prévenir l'évasion fiscale
-
combien gagnez-vous par mois ?
-
je gagne dix mille roupies par mois
-
augmentation de 50% du salaire minimum
-
l'accent devrait être mis sur l'augmentation de la productivité
-
il peut maximiser ses profits
-
il y a trop de chômeurs dans ce pays
-
l'Inde importe plus qu'elle n'exporte
-
des signes d'amélioration de l'économie américaine
-
les Etats-Unis étaient auparavant un grand importateur de pétrole
-
pour créer de nouveaux emplois
-
quand sera la prochaine récession économique en Inde ?
-
notre pays est confronté à trois défis majeurs
-
Y a-t-il vraiment un problème d'emploi en Inde ?
-
après 1860 en Inde, il y a eu 25 grandes famines
-
malgré cela le taux d’inflation continue d’augmenter
-
c'est le premier exportateur mondial de bananes
-
il m'a donné quelques moyens de gagner de l'argent
-
pourquoi l'économie du Pakistan s'effondre ?
-
l'Inde est l'un des principaux exportateurs de services informatiques
-
ouvrez un magazin et gagnez jusqu'à 40 000 ₹ par mois
-
le chômage a augmenté ces dernières années
-
les États-Unis sont aujourd'hui devenus un grand exportateur de pétrole
-
Amit fournit des emplois à la population locale
-
une grande partie de l'économie est informelle
-
l'économie indienne a affiché une forte croissance
-
94 pour cent de la main-d’œuvre travaille dans le secteur informel
-
le pays s'enfonce de plus en plus dans la crise économique chaque jour
-
on s'attend à ce que l'économie renoue avec un niveau de croissance élevé
-
l'Inde s'est rapidement développée grâce au train
-
le gouvernement a lancé de nombreux programmes pour éliminer la pauvreté
-
l'économie indienne traverse sa pire phase
-
le coût de fabrication de petits produits en Chine a augmenté en Chine
-
beaucoup de grandes entreprises se concentreront sur la réduction des coûts
-
après cette annonce, les prix du pétrole brut ont considérablement augmenté
-
l’Inde importe environ 80% de ses besoins en pétrole
-
les risques persistent malgré la reprise de l'économie mondiale
-
les voies maritimes commerciales sont toujours dominées par les États-Unis
-
nous avons atteint l’indépendance dans l’agriculture, l’industrie, les affaires et l’éducation
-
l’Inde est en passe de devenir une grande puissance économique
-
le ministre des Finances a présenté mardi le budget général de l'exercice
-
le marché indien des smartphones est depuis le début dominé par la Chine
-
le gouvernement a fixé la limite du déficit budgétaire à 6,4 % du PIB
-
tout le monde reconnaissait par principe qu'il fallait économiser
-
à cette époque, tous les pays européens suivaient des politiques protectionnistes
-
dans ses discours, il parlait de remettre l’économie sur les rails
-
la pollution de l'environnement a largement augmenté du fait de l'industrialisation
-
nous devons promouvoir le secteur informel plutôt que le secteur formel
-
depuis décembre, la roupie pakistanaise a été dévaluée cinq fois
-
selon les estimations, le taux de croissance en Inde devrait rester élevé
-
le corridor Chine-Pakistan est un projet ambitieux de 60 milliards de dollars
-
on appelle déficit budgétaire la différence totale entre les revenus et les dépenses de l’État
-
l'économie pakistanaise traverse une période difficile depuis un certain temps
-
la corruption et la bureaucratie entravent la croissance économique et le développement en Inde
-
l'économie indienne est restée largement épargnée par la récession économique mondiale
-
les experts s'accordent à dire que le chômage est l'un des défis les plus importants du gouvernement
-
l'économie indienne a subi un choc important du fait de la COVID-19
-
le mois de juillet a enregistré la plus forte croissance de ventes de voitures en sept mois
-
l'Inde est devenu l'un des plus importants pays fabricants de smartphones au monde
-
le ministre des finances veut améliorer l’économie du pays par des nouvelles mesures économiques
-
cela nous aidera à devenir plus flexibles et à renforcer notre compétitivité au niveau mondial
-
si le marché a un rôle à jouer, le gouvernement et l’action publique ont également un rôle à jouer
-
pour le développement des économies capitalistes industrielles américaines et européennes du XIXe siècle
-
les employés de bas niveaux et de niveaux intermédiaires ont eu une augmentation annuelle d’à peine dix pour cent
-
les pays producteurs de pétrole ont convenu de continuer à réduire la production de pétrole pour empêcher les prix du pétrole brut de chuter
-
le défi qui attend le gouvernement est de relancer l'économie et de créer des opportunités d'emploi pour des millions de chômeurs
-
l'objectif du MGNREGA est de garantir au moins 100 jours d'emploi rémunéré pour chaque famille au cours d'une année afin d'assurer des moyens de subsistance aux familles dans les zones rurales du pays