Proposer une traduction

साबित - ثابِت

साबित prouvé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आप की बात ने साबित कर दिया कि vos propos ont montré que ... 
  • Niveau B2
  • इस से साबित हो गया कि cela a prouvé que
  • इस से साबित होता है कि cela prouve que
  • आप की बात से साबित हो गया कि vos propos prouvent que .... 
  • आज साबित हो गया है कि आप कभी नहीं पढ़ सकते aujourd'hui on a la preuve que vous ne savez pas lire
साबित करना prouver

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • आपको उन्हें ग़लत साबित करना है vous devez leur prouver qu'ils ont tort
  • आप ने ख़ूद साबित किया है कि आप कभी नहीं पढ़ सकते vous avez prouvé vous-même que vous ne pourrez jamais lire
  • Niveau C1
  • उन्होंने यह साबित करने की कोशिश की, के इस्लाम और ईसाई मज़हब एक दूसरे के बेहद नज़दीक हैं il a essayé de prouver que l'Islam et la religion chrétienne étaient très proches l'un de l'autre
साबित होना révéler

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कई महीनों से किए जा रहे प्रयास अब तक असफल साबित हुए हैं les efforts déployés depuis plusieurs mois se sont pour l'instant révélés infructueux