सख़्त sévère adjectif Exemples : Niveau B2 उसे सख़्त चोट लगी il est gravement blessé اسے سخت چوٹ لگی उसके माता-पिता बहुत सख़्त थे ses parents étaient très sévères
सख़्त dur adjectif Exemples : Niveau B2 पत्थर बहुत सख़्त था la pierre était très dure यह सख़्त सर्दी है c'est un hiver rigoureux वह एक सख़्त सैनिक था c'était un soldat endurci
सख़्त strict adjectif Exemples : Niveau B2 कानून बहुत सख़्त हैं les lois sont très strictes वह एक सख़्त शिक्षक था c'était un professeur sévère सरकार ने सख़्त नियम बनाए हैं le gouvernement a établi des règles strictes
सख़्त déterminé adjectif Exemple : Niveau B2 वह अपने लक्ष्य को लेकर बहुत सख़्त था il était absolument déterminé à atteindre son objectif
सख़्त très fort adjectif Exemple : Niveau B1 वह बहुत सख़्त तनाव में थी elle subissait une très forte pression
सख़्त बनाना durcir verbe intransitif Exemples : Niveau B2 सरकार ने नियमों को सख़्त बना दिया है le gouvernement a durci les règles खेल को और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए नियमों को सख़्त बना दिया गया है les règles ont été renforcées pour rendre le jeu plus compétitif
सख़्त सज़ा देना condamner sévèrement verbe transitif Exemples : Niveau B2 अपराधी को सख़्त सज़ा दी गई थी le criminel a été condamné à une peine sévère उसने अपने बच्चों को उनकी गलतियों के लिए सख़्त सज़ा दी il punissait sévèrement ses enfants pour leurs erreurs
