Exemples :

• Niveau A2
• यह ग्लेशियर कुमाऊं क्षेत्र का सबसे बड़ा ग्लेशियर है ce glacier est le plus grand glacier de la région du Kumaon
• Niveau C1
• कुमाऊं की पहाड़ियाँ les montagnes du Kumaon
• कुमाऊं के देवी-देवता les divinités du Kumaon
• कुमाऊं के कई कलाकार plusieurs artistes du Kumaon
• कुमाऊं क्षेत्र के लोग les gens de la région du Kumaon
• कुमाऊँ मण्डल भारत के उत्तराखण्ड राज्य के दो प्रमुख मण्डलों में से एक हैं la division administrative du Kumaon est un des deux districts de l’État indien de l'Uttarkhand
• हिमालय पर्वत श्रृंखला के कुमाऊं की पहाडियों पर बसा नगर अल्मोड़ा इस जनपद का मुख्यालय है la ville d'Almora qui se trouve dans les montagnes du Kumaon sur la chaine de l'Himalaya est un chef lieu de district