Proposer une traduction

भाई - بھائی

भाई frère

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • एक भाई un frère
  • दो भाई deux frères
  • मेरा भाई mon frère
  • मेरे भाई mes frères
  • हमारे भाई nos frères 
  • पत्नी का भाई le frère de l'épouse
  • दोनों भाई हैं ils sont frères 
  • मेरा बड़ा भाई mon grand frère
  • मेरा छोटा भाई mon petit frère
  • भाई बहन les frères et sœurs
  • वह मेरा भाई है c'est mon frère
  • उन्हें दो भाई थे il avait deux frères
  • मेरे भाई के साथ avec mon frère 
  • यह सुनील का भाई है c'est le frère de Sunil
  • एक भाई और एक बहन un frère et une soeur
  • मेरा कोई भाई नहीं है je n'ai pas de frère
  • हम तीन भाई-बहनें हैं nous sommes trois frères et sœurs?
  • आप कितने भाई-बहन हैं ? vous avez combien de frères et sœurs?
  • राजीव के छोटे भाई संजय गांधी le frère cadet de Rajiv, Sanjay Gandhi
  • Niveau A2
  • मैंने भाई से कहा... j'ai dit à mon frère...
  • दोनों भाई बड़े हुए les deux frères étaient grands 
  • राम और श्याम भाई हैं Ram et Shyam sont frères
  • महात्मा गांधी कितने भाई बहन थे ? combien avait de frères et sœurs le Mahatma Gandhi ?
  • Niveau B1
  • मेरी बातें सुनकर बड़ा भाई जोर-जोर से हँसने लगा mon grand frère s'est mis à rigoler en écoutant ce que je disais 
  • Niveau B2
  • मैं अपने भाई के बारे मे पहले ही आपको बता दिया है je vous ai déjà parlé de mon frère 
  • भाई-बहन के प्यार का प्रतीक, रक्षाबंधन का त्योहार हर साल अगस्त के महीने में आता है rakshabandhan , symbole de l'amour entre frères et sœurs est une fête qui se déroule chaque année en août 
  • लखनऊ में दो छोटे भाइयों ने अपने डॉक्टर बड़े भाई और भाभियों का गला रेत कर कत्ल कर दिया à Lucknow deux jeunes frères ont tué en étranglant leur frère aîné médecin et leur belle-sœur
  • Niveau C1
  • हिन्दू धर्म में भाई-बहन के स्नेह-प्रतीक दो त्योहार मनाये जाते हैं - एक रक्षाबंधन जो श्रावण मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है दूसरा त्योहार, 'भाई दूज' का होता है dans l'hindouisme, deux fêtes,  symboles de l'affection entre les frères et les sœurs sont célébrées - l'une est Rakhabandhan qui a lieu à la pleine lune du mois de Shravan et la seconde est Bhai Duj 
भाई साहब frère (forme respectueuse)

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A1
  • बड़े भाई साहब grand frère 
  • Niveau B1
  • मेरे भाई साहब मुझसे पाँच साल बड़े थे लेकिन केवल तीन दरजे आगे mon grand frère était plus vieux de 5 ans mais n'avait que trois classes d'avance sur moi 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire