Proposer une traduction

मंच - منچ

मंच estrade

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • राजनीतिक मंच programme politique
  • मंच के नीचे सीढ़ियों पर en bas des escaliers de l’estrade
  • प्रधानमंत्री मंच पर आते हैं le premier ministre monte à la tribune
मंच scène

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • ग्लोबल मंच पर sur la scène internationale 
  • रामलीला मैदान के मंच पर sur la scène de Ramlila Maidan
  • मंच पर नाचती हुई लड़कियाँ बहुत सुन्दर लग रही थीं les filles qui dansaient sur la scène étaient très belles 
मंच tribune

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • नेताजी ने मंच से भाषण दिया le leader a prononcé un discours depuis la tribune
मंच plateforme

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह मंच युवाओं को अपनी बात रखने का अवसर प्रदान करता है cette plateforme offre aux jeunes l'occasion d'exprimer leurs opinions
मंच forum

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • चर्चा मंच forum de discussion
  • विचार मंच un think tank
  • विश्व आर्थिक मंच le forum économique mondial
मंच lit de repos

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैंने अपने घर के बरामदे में एक मंच रखा है j'ai placé un lit de repos dans la véranda de ma maison