Exemples :

• Niveau à déterminer
• पश्तून लोग les Pachtounes
• पश्तून क़बीले les tribus Pashtounes
• पश्तूनवाली मर्यादा le code d'honneur pashtoun
• पश्तून लोग अलगाववादी या अतिवादी क़ौम नहीं है le peuple pashtoun n'est ni une nation séparatiste ni extrémiste
• पश्तून, पख़्तून या पठान दक्षिण एशिया में बसने वाली एक लोक-जाति है les pashtouns, les Pakhtouns ou encore les Pathans sont un peuple habitant en Asie du Sud
• सारे पश्तून चार गुटों में विभाजित हैं: सरबानी , बैतानी , ग़रग़श्ती और करलानी globalement les pachtounes sont divisés en quatre groupes: les Sarabanis, les Betanis, les Gargshatis et les Karlanis