Exemples :

• Niveau B2
• पौराणिक कथा conte mythologique
• पौराणिक कथाएँ les histoires mythologiques 
• पौराणिक कहानी histoire mythologique
• पौराणिक संदर्भ les références mythologiques 
• पौराणिक चरित्र personnage mythologique
• पौराणिक साहित्य littérature mythologique
• जम्बूद्वीप एक पौराणिक महाद्वीप है Jambudvip est un continent mythologique
• ये पौराणिक कथा पीढ़ी दर पीढ़ी ज़बानी तौर पर सुनाई जाती रही है cette histoire mythologique est racontée oralement de génération en génération
• अधिकतर रचनाएं प्राचीन भारत, ईरान तथा अरब देश की पौराणिक कथाओं का संग्रह है il s'agit pour la plupart d'une collection histoires mythologiques de l'Inde ancienne, de l'Iran et des pays arabes