Proposer une traduction

हवा - ہوا

हवा air

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • हवा में en l'air
  • हवा नहीं चल रही il n'y a pas d'air
  • Niveau B1
  • चीजें हवा में उड़ने लगीं les choses ont commencé à voler dans les airs
  • Niveau B2
  • हवा की गुणवत्ता la qualité de l'air
  • हवा की गुणवत्ता दिल्ली में सुधरेगी la qualité de l'air va s'améliorer à Delhi
हवा vent

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • हवाओं की आवाज़ le bruit du vent
  • कल हवा कितनी तेज़ चलेगी quelle sera la force du vent demain ?
  • कल हवा किस दिशा से चलेगी dans quelle direction le vent soufflera-t-il demain ?
  • Niveau B1
  • शांत हवाओं के कारण en raison de vents calmes
  • Niveau B2
  • हवा कितनी तेज़ चल रही है ? à quelle vitesse le vent souffle-t-il ?
  • Niveau C1
  • अलगाववाद की हवा un vent de séparatisme
हवा चलना souffler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • हवा चल रही है le vent souffle 
  • ہوا چل رہی ہے
  • तेज़ हवा चल रही है il y a un fort vent
  • تیز ہوا چل رہی ہے
  • हवा नहीं चल रही il n'y a pas de vent
  • ہوا نہیں چل رہی
  • Niveau B2
  • आजकल फ़्रांस में बर्फ़ानी हवाएं चल रही हैं il souffle des vents glacés en France en ce moment
  • آج کل فرانس میں برفانی ہوائیں چل رہی ہیں
हवा खाना prendre l'air

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau A2
  • मैं हवा खाने जा रहा हूँ je vais prendre l'air
हवा से बातें करना foncer 

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B1
  • रेस शुरू होते ही मेरी कार हवा से बातें करने लगी dès le début de la course ma voiture se mit à foncer
  • ریس شروع ہوتے ہی میری گاڑی ہوا سے باتیں کرنے لگی
  • हवा @Boltidictionary

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire