Proposer une traduction

निर्णय

निर्णय décision

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • सही निर्णय bonne décision
  • अंतिम निर्णय décision finale
  • बहुमत का निर्णय la décision de la majorité
  • निर्णय के अनुसार selon la décision
  • कोई अंतिम निर्णय न हो सका aucune décision finale n'a pu être prise
  • हमें वो सही निर्णय ही लगता है nous pensons que c'est la bonne décision
  • जो भी पार्टी का निर्णय होगा उसे मैं मानूँगा j'accepterai la décision du parti quelle qu'elle soit
निर्णय jugement

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया le juge a rendu un jugement en sa faveur
निर्णय लेना prendre une décision

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • हम कुछ नए निर्णय ले सकते हैं nous pouvons prendre de nouvelles décisions
  • मैं ने निर्णय किया कि मैं अंग्रेज़ी सीखूँगी j'ai décidé que j'apprendrais l'anglais
  • हम अपने सुरक्षा हिंतों को ध्यान में रखकर ही कोई निर्णय लेंगे nous prendrons notre décision seulement en considérant nos propres intérêts de sécurité
निर्णय करना prendre une décision

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पार्टी के सभी नेताओं ने साथ बैठकर गोवा में निर्णय किया tous les dirigeants du parti ont pris leur décision réunis à Goa
निर्णय करना décider

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • जैसा कि निर्णय किया गया है comme il a été décidé
निर्णय सुनाना rendre une décision

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अधिकारियों ने इस मामले में अंतिम निर्णय सुनाया les autorités ont rendu une décision finale dans cette affaire
निर्णय सुनाना annoncer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कंपनी के सीईओ ने नए नीति निर्णय सुनाए le PDG de l'entreprise a annoncé les nouvelles politiques

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire