Proposer une traduction

धैर्य

धैर्य patience

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • धैर्य होना चाहिए il faut de la patience
  • Niveau B2
  • धैर्य एक गुण है la patience est une qualité
  • उसके पास असीम धैर्य है elle a une patience infinie
  • मैं ने अपने बच्चों के साथ मेरा धैर्य खो दिया है j'ai perdu patience avec mes enfants
  • रामा ने अपना धैर्य खो दिया और उन्हें ग़ुस्सा आ गया Rama a perdu patience et s'est mis en colère
  • Niveau C1
  • वह असीम धैर्य का स्वामी है il est d’une patience infinie
  • वह असीम धैर्य की स्वामिनी है elle est d’une patience infinie
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धैर्य का परिचय दिया il a fait preuve d’une patience infinie pour régler ce problème
धैर्य रखना être patient

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B1
  • धैर्य रखें soyez patient !
  • उन्हें उनके जवाब सुनने का धैर्य रखना होगा iIs devront avoir la patience d’écouter leurs réponses
धैर्य खोना perdre patience

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • इंतजार करते-करते मैं धैर्य खो दूंगी je vais perdre patience à force d'attendre
धैर्य से patiemment

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • गांधी जी ने धैर्य से नरीमन की बात सुनी Gandhiji a patiemment écouté Nariman

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire