Exemples :

• Niveau à déterminer
• पुलीस ने तहक़ीक़ात शुरू कर दी la police a commencé son enquête
• तहक़ीक़ात के बाद दूध का दूध और पानी का पानी हो जाएगा après l'enquête la justice sera rendue
• तहक़ीक़ात के लिए पाँच रुकनी कमीटी बना दी गई है un commission de cinq membres a été constituée pour l'enquête
• क्या हुकुमत के ख़ातमे के बाद भी तहक़ीक़ात जारी रखी जाएंगी ? est-ce que l'enquête continuera après ce gouvernement ?