Proposer une traduction

तैरना - تَیرنا

तैरना nager

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह तैर रहा है il nage
  • वह तैर सकता है il sait nager
  • सुरेश तैरता है Suresh nage
  • वह तैर सकती है elle sait nager 
  • राम तैर सकता है Ram peut nager 
  • चलो तैरने चलें allez, allons nager
  • क्या तुम तैर सकते हो ? sais-tu nager ?
  • क्या तुम तैर सकती हो ? est-ce que tu sais nager ?
  • लड़का तैर रहा है le garçon nage
  • हम नदी में तैरते हैं nous nageons dans la rivière
  • वह तैरना नहीं जानता il ne sait pas nager
  • मेरा भाई तैर सकता है mon frère sait nager
  • मैं नदी में तैरी je nageai dans la rivière
  • हम नदी में तैरे nous nageâmes dans la rivière
  • हम नदी में तैरीं nous nageâmes dans la rivière
  • कभी कभी हम तैरने जाते हैं parfois nous allons nager
  • वह तैरकर नदी के पार गया il a traversé la rivière à la nage
  • मैं तैरना बिल्कुल नहीं जानता je ne sais absolument pas nager 
  • अगर मैं मछली होऊँ तो पानी में तैरूँ si j'étais un poisson je nagerais dans l'eau
  • बचपन में हम तैरना पसन्द करते थे nous aimions nager quand nous étions jeunes
तैरना flotter

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • नाव जल में तैरती है le bateau flotte sur l'eau
  • नदी में लाश तैरती है le cadavre flotte dans la rivière
  • नदी में लकड़ी तैरती है le bois flotte dans la rivière
  • आकाश में बादल तैर रहे हैं les nuages flottent dans le ciel
  • नदी-तल पर तेल तैर रहा था l'essence flottait à la surface de la rivière 
  • सागर की लहरों पर नाव तैर रही है le bateau flotte sur les vagues de l’océan