Proposer une traduction

वंचित

वंचित défavorisé

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • वंचित पिछड़े वर्गों के लिए pour les classes défavorisées et en retard de développement
  • लोग आरक्षण लाभ से वंचित हो जाएंगे les gens seront défavorisés par les quotas
  • समाज के वंचित वर्गों को बेहतर स्वास्थ्य सेवा de meilleurs soins de santé pour les couches défavorisées de la société
  • वंचितों और पीड़ितों की मदद के लिए मदर टेरेसा को नोबेल पुरस्कार le prix Nobel de Mère Teresa pour l'aide aux défavorisés et aux victimes
वंचित privé

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • वे अपने पिता के प्यार से वंचित रही हैं ils sont privés de l'amour de leur père
  •  दुनिया में अब भी कई बच्चे बुनियादी शिक्षा से वंचित हैं beaucoup d'enfants dans le monde sont encore privés de l'instruction élémentaire
  • जिनको आज अनाज की सबसे ज्यादा जरुरत है, वे ही अनाज से वंचित हो रहे हैं ce sont ceux même qui ont le plus besoin de céréales qui en sont privés
  • भारत की आबादी का एक बड़ा हिस्सा अब भी बैंक और दूसरी वित्तीय सुविधाओं से वंचित है une grande partie de la population indienne est privée d'institutions bancaires et financières