Exemples :

• Niveau B1
• शिव मूर्ति une statue de Shiva
• शिव की मूर्ति la statue de Shiva
• शिव और पार्वती Shiva et Parvati 
• शिव के कई नाम हैं Shiva a plusieurs noms 
• शिव की तीसरी आंख le troisième œil de Shiva
• शिव की काँस्य प्रतिमा une statue en bronze de Shiva
• शिव हिन्दू धर्म के प्रमुख देवताओं में से हैं Shiva est l'une des principales divinités de l'hindouisme
• Niveau B2
• शिव को देवों के देव कहते हैं Shiva est appelé le Dieu des dieux 
• Niveau C1
• नटराज शिव Shiva dansant
• भगवान शिव को संहार का देवता कहा जाता है le Dieu Shiva est appelé le Dieu de la destruction
• अन्य देवों से शिव को भिन्न माना गया है Shiva est considéré comme un dieu différent des autres
• पौराणिक कथाओं के अनुसार शिव भगवान हिमालय पर रहते थे Shiva vivait selon la mythologie dans l'Himalaya 
• हिन्दू धर्म में भगवान शिव को अनेक नामों से पुकारा जाता है dans l'hindouisme le dieu Shiva porte plusieurs noms 
• शिव भगवान की पत्नी पार्वती और पुत्र कार्तिकेय और गणेश थे l'épouse de Shiva était Parvati et ses fils étaient Kartikeya et Ganesh 
• Niveau C2
• शिव योगी के रूप में माने जाते हैं और उनकी पूजा लिंग के रूप में होती है on considère Shiva comme un yogi et on prie le linguam qui le symbolise 
• शिव हिंदू धर्म ग्रंथ पुराणों के अनुसार भगवान शिव ही समस्त सृष्टि के आदि कारण हैं selon les écritures hindoues le dieu Shiva est à l'origine de toute création 
• शिव के गले में नाग देवता विराजित हैं और हाथों में डमरू और त्रिशूल लिए हुए हैं Shiva a enroulé autour de son cou la divinité Naga et a un tambour et un trident dans les mains
• शिव, महादेव, भोले या फिर नीलकंठ भगवान शिव को न जाने कितने ही नामों से जाना जाता है le dieu Shiva n'est pas seulement connu sous le nom de Shiva mais également sous les noms de Mahadev, Bhole ou Nilkanth