Proposer une traduction

शोर - شور

शोर bruit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • गाड़ियों के हॉर्न का शोर le bruit des klaxons
  • कमरा बहुत शोरवाला है la chambre est très bruyante
शोर करना faire du bruit

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बहुत शोर करना faire beaucoup de bruit 
  • बच्चे शोर कर रहे हैं les enfants font du bruit
शोर मचाना faire du bruit

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • बच्चे शोर क्यों मचा रहे हैं ? pourquoi les enfants font-ils du bruit ?
चोर मचाए शोर c'est l'hôpital qui se moque de la charité

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • यह तो चोर मचाए शोर वाली बात है c'est un peu l'hôpital qui se moque de la charité 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire