Proposer une traduction

कमी - کمی

कमी réduction 

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • कमियाँ des réductions
  • संख्या में कमी une réduction du nombre 
  • क़ीमतों में कमी une réduction des prix
  • क़ीमतों में कमी हुई है il y a eu une réduction des prix
कमी manque

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • रुपयों की कमी un manque d'argent
  • आदमियों की कमी un manque d'hommes
  • धन की कमी के कारण par manque d'argent
  • इन भाषाओं को बोलने वालों की कमी un manque de locuteurs de ces langues
  • इन्हें कभी पैसों की कमी नहीं होती ils ne manquent jamais d'argent
कमी pénurie

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ख़ून की कमी une pénurie de sang
  • अनाज की कमी une pénurie de céréales
कमी rareté

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B1
  • पानी की कमी असली समस्या है la rareté de l'eau est le vrai problème
कमी inconvénient

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक कमी un inconvénient
  • दो कमियाँ deux inconvénients
कमी होना manquer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • यूरोप में इन उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चे माल की कमी थी l'Europe manquait des matières premières nécessaires à ces industries
कमी रहना manquer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • इसकी देखभाल में कोई कमी न रहे ne manquez pas d'en prendre soin
  • दरख़ास्त में कुछ कमी रह गयी, इसलिए वह ख़ारिज हो गयी il manquait quelque chose dans le dossier, c'est pour cela que la demande avait été rejetée
की कमी le manque de

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • अन्न-वस्त्र की कमी la pauvreté
  • पानी की कमी हो जाएगी il va y avoir une pénurie d'eau
  • मुझ में आत्मविश्वास की कमी है je manque de confiance en moi
  • मेरे पास पैसे की कमी नहीं है je ne manque pas d'argent
  • उसको हमेशा पैसों की कमी होती है il est toujours en manque d'argent
  • देश में इंजीनियरों और डॉक्टरों की कमी है le pays manque de docteurs et d'ingénieurs
  • Niveau B2
  • ख़ून की कमी anémie
  • ख़ुराक की कमी malnutrition
  • आत्मविश्वास की कमी manque de confiance en soi
  • Niveau à déterminer
  • अन्न-वस्त्र की कमी le dénuement le plus total
कमी करना réduire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • क़ीमत में कमी करना faire une réduction
  • कमी @Boltidictionary

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire