Exemples :

• Niveau B2
• नयी कृति une nouvelle œuvre
• प्राचीन कृति une ancienne œuvre
• प्रमुख कृतियाँ les principales œuvres
• उनकी कृतियों में dans ses oeuvres
• साहित्यिक कृतियाँ des œuvres littéraires
• कालिदास की कृतियाँ les œuvres de Kalidas 
• किसी कलाकार की कृति l'œuvre d'un artiste
• रवीन्द्रनाथ ठाकुर की कृतियाँ les oeuvres de Rabindranath Tagore
• राग दरबारी श्रीलाल शुक्ल की रचनाओं में सबसे प्रसिद्ध कृति है "Raag Darbari" est le roman le plus connu de l'œuvre de Shrilal Shukla 
• Niveau à déterminer
• मौलिक हिन्दी कृतियों का प्रकाशन publication d'œuvres originales en hindi