Exemples :

• Niveau A1
• क्यों नहीं ? pourquoi pas ?
• कल क्यों नहीं ? pourquoi pas demain ?
• मैं यहाँ आई ही क्यों ? pourquoi suis-je venu ici ?
• क्यों रो रहे हो ? pourquoi pleures-tu ?
• तुम क्यों रोते हो ? pourquoi pleures-tu ?
• आप क्यों नहीं आते हैं ? pourquoi ne venez-vous pas ?
• मैं और क्यों ऐसे कहूँगा ? sinon pourquoi dirais-je ça ?
• Niveau A2
• आप यहाँ क्यों आए हैं ? pourquoi êtes-vous venu ici ?
• वह क्यों नहीं आई ? pourquoi n'est-elle pas venue ?
• वह क्यों नहीं आया ? pourquoi n'est-il pas venu ? 
• तुम क्यों नहीं आये ? pourquoi n'es-tu pas venu ?
• तुम क्यों नहीं आये ? pourquoi n'es-tu pas venu ?
• Niveau B1
• क्यों न  ? pourquoi pas ?
• क्यों न आज बाहर खाना खाए ? pourquoi ne pas aller manger à l'extérieur aujourd'hui ?
• क्यों न आज सिनेमा देखने चले ? pourquoi ne pas aller au cinéma aujourd'hui ?
• Niveau à déterminer
• वह क्यों नहीं आ रहा ? pourquoi ne vient-il pas ?