Exemples :

• Niveau C1
• वह इश्क़ पर सवार है il est amoureux
• وہ عشق پر سوار ہے
• उसको किताबों से इश्क़ है il a l'amour des livres
• اسکو کتابوں سے عشق ہے
• इश्क़ पर ज़ोर नहीं on ne contrôle pas l'amour
• عشق پر زور نہیں
• इश्क़ पर ज़ोर नहीं है यह वो आतिश ग़ालिब जो जलाए न जले और बुझाए न बने l'amour ne se maîtrise pas Ghalib, c'est un feu qu'on ne peut ni allumer ni éteindre
• عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالب جو جلائے نہ جلے اور بجھاے نہ بنے