Proposer une traduction

आक्रमण

आक्रमण attaque

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • जवाबी-आक्रमण une contre-attaque
  • सीधा आक्रमण une attaque directe
  • हवाई आक्रमण une attaque aérienne
आक्रमण agression

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • बाहरी आक्रमण agression extérieure
आक्रमण invasion

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • विदेशी आक्रमण une invasion étrangère
  • इस्लामी आक्रमणों के पश्चात après les invasions islamiques
  • Niveau C1
  • भारत ने अपने हजारों वर्षों के इतिहास में अनेक बार विदेशी आक्रमण का सामना किया है l'Inde a fait face à de nombreuses invasions étrangères au cours de ses milliers d'années d'histoire
आक्रमण करना attaquer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • शत्रु पर आक्रमण करना attaquer un ennemi
  • किले पर कई आक्रमण किये गए le fort a été attaqué plusieurs fois
  • क्या कभी चीन भारत पर आक्रमण करेगा ? la Chine attaquera-t-elle l’Inde un jour ?
  • पाकिस्तान ने गोलों और तोपों से आक्रमण किया le Pakistan a attaqué avec des obus et des canons
  • Niveau C1
  • ईसा पूर्व 326 में सिकंदर सिंधु नदी को पार करके तक्षशिला की ओर बढ़ा व भारत पर आक्रमण किया en 326 avant J.-C. Alexandre a franchi l’Indus à Taxila et a attaqué l’Inde
आक्रमण करना envahir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • नेपोलियन ने मिस्र पर आक्रमण किया था Napoléon a envahi l'Égypte
आक्रमण होना être attaqué

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • देश पर आक्रमण हो रहा है Le pays est attaqué