आसमान ciel   

nom masculin

आसमान के तारे तोड़ना réussir l'impossible

verbe transitif

आसमान ज़मीन एक कर देना remuer ciel et terre

verbe transitif

आसमान से बातें करना être très haut

verbe transitif

आसमान ज़मीन का फ़र्क une grosse différence

expression idiomatique

आसमान टूट पड़ना être accablé

verbe intransitif

आसमान टूट पड़ना avoir le ciel qui tombe sur la tête de quelqu'un

verbe intransitif

किसी को आसमान पर चढ़ाना porter quelqu'un aux nues

verbe transitif

आसमान पर थूकना pisser dans un violon

verbe transitif

आसमान में थिगली लगाना être très rusé

verbe transitif

आसमान सिर पर उठाना causer des dégâts

verbe transitif

आसमान सिर पर टूट पड़ना avoir le ciel qui tombe sur la tête de quelqu'un

verbe intransitif

आसमान पर थूका मुँह पर आवे c'est l'arroseur arrosé

proverbe

आसमान से गिरा खजूर में अटका de Charybde en Scylla

proverbe