लगातार - لگاتار

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
लगातार persistant

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • लगातार हिंसा violence persistante
  • लगातार बुख़ार fièvre persistante 
  • लगातार खांसी toux persistante
  • लगातार ख़तरा menace persistante
लगातार chronique

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • लगातार थकान fatigue chronique 
लगातार constant

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • कच्चे तेल के दाम में लगातार गिरावट la baisse constante des prix du pétrole brut 
लगातार consécutif

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • लगातार दूसरे साल la deuxième année consécutive
  • लगातार तीसरे दिन le troisième jour consécutif 
  • लगातार चौथी हार la quatrième défaite consécutive
  • लगातार पांचवीं बार la cinquième fois consécutive  
  • लगातार 14 वर्षों से depuis 14 années consécutives 
  • लगातार सात दिन तक pendant sept jours consécutifs
  • भारत की लगातार नौवीं जीत la neuvième victoire consécutive de l’Inde 
  • Niveau à déterminer
  • लगातार पांचवें महीने le cinquième mois consécutif 
लगातार sans cesse

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • दाम लगातार बढ़ रहे हैं les prix augmentent sans cesse
  • भारत तो पाकिस्‍तान से लगातार लड़ रहा है l'Inde se dispute sans cesse avec le Pakistan 
लगातार constamment

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • भारत को पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान के साथ लगातार बातचीत करनी चाहिए l’Inde devrait constamment discuter avec les pays voisins du Pakistan 
  • Niveau C1
  • लगातार पूछे गए प्रश्न les questions fréquemment posées

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire