सुनाना - سنانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सुनाना raconter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैंने सुनाया j'ai raconté
  • मैं कहानी सुनाता हूँ je raconte une histoire 
  • दादी कहानी सुना रही है grand-mère raconte une histoire
  • मैंने पूरी कहानी सुनाई j'ai raconté toute l'histoire
  • मेरी दादी ने मुझे एक क़िस्सा सुनाया  ma grand-mère m'a raconté une histoire
  • मैं आपको कोई कहानी नहीं सुनाने जा रहा हूँ je ne vais pas vous raconter d'histoires
  • मैं बहुत-सी रोचक और मनोरंजक कहानियाँ सुना सकती हूँ je peux raconter beaucoup d'histoires intéressantes et amusantes
सुनाना réciter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • श्याम ने कविता सुनाई Shyam a récité le poème
  • मैं आपको एक कविता सुनाने जा रहा हूँ je vais vous réciter un poème
सुनाना annoncer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • प्रतियोगिता के जजों ने विजेता का नाम सुनाया les juges du concours ont annoncé le nom du gagnant
सुनाना confier

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसने मुझे अपनी समस्या सुनाई il m'a confié son problème