सुधारना - سدھارنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सुधारना améliorer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • अपनी अंग्रेजी सुधारना améliorez votre anglais
  • Niveau B2
  • बैंकों की हालत सुधारना améliorer la situation des banques 
  • अर्थव्यवस्था सुधारने के लिए pour améliorer l'économie
  • लिखावट सुधारने के कुछ आसान तरीके quelques moyens simples pour améliorer son écriture
  • मैं अपनी हिन्दी सुधारने की नीयत से भारत आया je suis venu en Inde avec l'intention d'améliorer mon hindi
  • चीन ने भारत-पाक संबंध सुधारने में मदद की पेशकश की la Chine a fait des propositions pour améliorer les relations entre l'Inde et le Pakistan
सुधारना corriger

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • बच्‍चों को सुधारें मत, उन्‍हें प्रेरित करें ne corrigez pas les enfants , inspirez les 
ग़लती सुधारना corriger une erreur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैंने ग़लती सुधार दी है j'ai corrigé l'erreur
  • आपको ग़लती सुधारनी चाहिए vous devez corriger l'erreur
  • उन्होंने ग़लती सुधारने का प्रयास किया il a essayé de corriger l'erreur
भूल सुधारना corriger une erreur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैंने भूल सुधार दी है j'ai corrigé l'erreur
  • आपको भूल सुधारनी चाहिए vous devez corriger l'erreur
त्रुटि सुधारना corriger une erreur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैंने त्रुटि सुधार दी है j'ai corrigé l'erreur
  • आपको त्रुटि सुधारनी चाहिए vous devriez corriger l'erreur
  • उन्होंने त्रुटि सुधारने का प्रयास किया il a essayé de corriger l'erreur