सहयोगी

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सहयोगी collègue

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरे सहयोगी mes collègues
  • पूर्व सहयोगी ancien collègue
  • हमारे सहयोगी nos collègues
  • उनके सहयोगी ses collègues
  • मेरा एक सहयोगी un de mes collègues 
  • पुराने सहयोगी और मित्र ancien collègue et ami 
  • उसके सहयोगियों के लिए pour ses collègues
  • उसके चार सहयोगियों के साथ avec quatre de ses collègues
सहयोगी collaborateur

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • एक निकट सहयोगी un proche collaborateur
  • इंदिरा गांधी के क़रीबी सहयोगी un proche collaborateur d'Indira Gandhi 
सहयोगी partenaire

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अहम सहयोगी un partenaire important
  • सहयोगी संगठन organisation partenaire 
  • अनुसंधान सहयोगी partenaire de recherches
  • ज़्यादातर सहयोगी सहमत हैं la plupart des partenaires sont d'accord
  • भारत सहयोगी है प्रतिद्वंद्वी नहीं l'Inde est un partenaire pas un concurrent 
सहयोगी allié

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • हमारे सहयोगी nos alliés
  • सहयोगी दल parti allié
  • चीन हमारा विश्वस्त रणनीतिक सहयोगी है la Chine est pour nous un allié stratégique de confiance
  • आतंकवाद के ख़िलाफ लड़ाई में भारत प्रमुख सहयोगी un allié clé de l'Inde dans la lutte contre le terrorisme 
  • नेटो के सहयोगी देश ब्रसेल्स में इस मुद्दे पर बैठक कर रहे हैं les alliés de l'OTAN se réunissent à Bruxelles pour discuter de cette question
सहयोगी assistant

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • वो उनकी निजी सहयोगी बन गईं elle est devenue son assistante personnelle