समझौता - (سمجھوتا)سمجھوتہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
समझौता accord

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • गुप्त समझौता accord secret
  • शांति समझौता accord de paix
  • पेरिस समझौता les accords de Paris
  • समझौते के बाद après accord
  • आपसी समझौता accord mutuel
  • तारीख़ी समझौता accord historique
  • शिमला समझौता les accords de Shimla
  • समझौता मुमकिन है un accord est possible 
  • तीन पक्षों वाले समझौते में dans un accord tripartite
  • हमारे बीच एक समझौता हुआ था nous avions un accord
  • भारत-अमेरिका परमाणु समझौता l'accord nucléaire indo-américain
समझौता pacte

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • १९२९ : लार्ड इरविन समझौता 1929 : Pacte Lord Irwin
  • १९३१ : गांधी-इर्विन समझौता 1931: pacte Gandhi-Irwin
समझौता compromis

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कभी कभी हमें समझौता करना पड़ता है il nous faut parfois faire des compromis
  • کبھی کبھی ہمیں سمجھوتہ کرنا پڑتا ہے
समझौता règlement

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • हमने राजनीतिक समझौता करने का एक स्वर्ण अवसर खो दिया nous avons perdu une occasion en or de négocier un règlement politique
समझौता करना trouver un accord

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • हमें ही कुछ समझौता करना पड़ेगा il nous faudra trouver un accord
समझौता करना passer un accord

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वे शांति समझौता करना चाहते हैं ils veulent passer un accord de paix
समझौता करना transiger

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैं स्वयं प्रचलित रीति-रिवाजों और मान्यताओं के साथ समझौता नहीं कर सकती je ne peux pas transiger avec les coutumes et croyances en vigueur
समझौता करना faire un compromis

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • श्री दास समझौता नहीं करना चाहते थे M. Das n'a pas voulu faire de compromis

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire