समर्पित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
समर्पित dédié

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • हिंदू देवी काली को समर्पित dédié à la déesse hindoue Kali
  • सप्ताह का हर दिन हिंदू धर्म में किसी न किसी देवता को समर्पित माना जाता है dans l'hindouisme chaque jour de la semaine est dédié à une divinité 
समर्पित confié

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • गरीबों को समर्पित बजट un budget consacré aux pauvres 
  • राजीव गांधी का पूरा जीवन राष्ट्रसेवा का समर्पित था Rajiv Gandhi a consacré toute sa vie à servir le pays 
  • मंगलवार का दिन हनुमान जी को समर्पित माना जाता है le mardi est consacré au dieu Hanuman 
समर्पित dévoué

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह अपनी पत्नी से बहुत प्यार करता है और उसके प्रति पूरी तरह से समर्पित है il adore sa femme et lui est complètement dévoué
समर्पित करना consacrer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • आज सर्च इंजन गूगल ने अपना डूडल अंबेडकर को समर्पित किया है aujourd'hui le moteur de recherche de Google a consacré son dessin à Ambedkar